part of a strategy

Usually the decision to adopt an SOA is part of a strategy for growth in the enterprise .

通常，采用SOA的决定是企业增长策略的一部分。

As with any properly-run business , our immediate program will be part of a strategy for long-term success .

就象任何正常运转的行业一样，我们立即要做的项目将是长期成功策略的一部分。

Highly important to or an integral part of a strategy or plan of action especially in war .

对策略或者行动计划而言非常重要，是策略或者行动计划的主要部分，特别是在战争中。

Expanding exports is part of a strategy to bolster sales , which are sagging in China .

扩大出口是提升销售的战略的一部分，如今小米在中国销售疲弱。

You may therefore be able to leverage multiple IBM Cloud data centers as part of a strategy to minimize network latency .

因此，您可以利用多个IBMCloud数据中心，作为一个最小化网络延迟策略的一部分。

More recently there has been renewed interest in antibody induction in liver transplantation as part of a strategy to eliminate or reduce one or more immunosuppressive agents .

前不久，人们开始重新关注于抗体诱导在肝移植方面的应用，将其作为消除或减少一种或多种免疫抑制药物的治疗方案的一部分。

China has long viewed its ties with Pakistan as part of a strategy to increase its sway over South Asian affairs , which has aggravating its relationship with India .

中国长期以来将和巴基斯坦的关系作为提升其对南亚事物影响力战略的一部分，这也严重损害了和印度的关系。

Thailand 's central bank hopes to help the country 's beleaguered exporters by allowing more investment overseas part of a strategy to cheapen the Thai baht .

泰国银行希望海外投资泰铢贬值的目的，从而给处境的出口商帮助。

The move is part of a strategy by the advertising giant , run by chief executive Sir Martin Sorrell , to expand its reach into faster growing emerging markets .

此举是由苏铭天爵士（sirmartinsorrell）运营的这家广告巨擘的战略的一部分，目的是扩大其在快速成长的新兴市场的业务地盘。

General Electric plans to invest up to $ 2bn in acquisitions and other deals in China over the next three years as part of a strategy to double its revenues in the country .

作为在华收入翻番战略的组成部分，通用电气（GE）计划未来3年投资多达20亿美元，用于在中国的收购和其它交易。

Suntech , the largest national solar panel manufacturer , has announced plans to build a plant in Arizona , as part of a strategy of building a leading position in the US market .

中国最大的全国性太阳能电池板制造商尚德电力（suntech）宣布了在亚利桑那州建设一家工厂的计划，这是该公司在美国市场打造领先地位的战略之一。

Alibaba had paid $ 800 million for a controlling stake in what was then called ChinaVision Media Group less than six months ago , as part of a strategy to develop its own media content business .

六个月前，阿里巴巴斥资8亿美元获得原文化中国传播集团（ChinaVisionMediaGroup）的控股权，这是其发展媒体内容业务战略的一部分。

This will be the first joint venture for IMI in China and is part of a strategy to expand into emerging markets Martin lamb , chief executive outlined at recent investor presentations .

公司首席执行官马丁兰姆（martinlamb）在最近一次投资者说明会上指出，这将是imi在华的第一家合资企业，该公司正积极向新兴市场扩张。

In China 's eyes , however , the three high-speed rail links are an integral part of a strategy that is explicitly linked to North Korea , and dates back to earlier nuclear tests by Pyongyang .

但在中国看来，这三条高速铁路是显然与朝鲜有关的一项战略的主要组成部分，这项战略可追溯至平壤以前进行的核试验。

McDonald 's expansion into fancy coffees under the McCaf é brand is part of a strategy to capture more customers at breakfast time and win them over from coffee chains to its lower-priced drinks .

麦当劳向花式咖啡的进军是其策略的一部分，目的是在早餐时间吸引更多的顾客，以其低廉价格的饮品从咖啡连锁店抢夺顾客。

Zhang Liangui , a professor at the Central Party School in Beijing , said the unveiling of the uranium plant was part of a strategy by North Korea to push the international community into acknowledging it as a nuclear power .

北京中央党校教授张连贵表示，披露铀浓缩工厂是朝鲜的策略之一，旨在迫使国际社会承认其为有核国家。

Therefore , building a socialist harmonious society in China must be part of a strategy of reform and development , and asked us from the economic , scientific , educational , ecological , political and cultural aspects to promote the construction of socialist modernization with Chinese characteristics .

所以，构建社会主义和谐社会也必然是我国改革发展的战略组成部分，并要求我们从经济、科教、生态、政治和文化诸方面来推进中国特色社会主义现代化的建设。

Sanctions might work as a part of a proper strategy .

制裁可能作为一套合理战略的一部分发挥作用。

That is part of a comprehensive strategy for Afghanistan and Pakistan .

这一新策略是针对阿富汗和巴基斯坦的综合策略的一部分。

The climate deal is part of a larger strategy to address China 's pollution crisis .

而这份气候协议正是中国应对污染危机宏图大略的一部分。

In effect , import tariff reduction is part of a general strategy to expand import .

事实上，调整商品进口关税是整体扩大进口战略一部分。

There 's no disgrace in waiting tables if it 's part of a long-term strategy .

如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。

Greater aggression towards the South may also be part of a succession strategy by Kim Jong-il .

对韩国采取更加咄咄逼人的姿态，也有可能是金正日接班战略的一部分。

Meng said the bill was part of a wider strategy to encourage interaction between different groups in her district .

称提案是鼓励她区域来自不同地方移民相互影响更广泛战略的一部分。

Using a mascot for your company is part of a marketing strategy to further interact with your customers and consumers .

给你的公司使用一个吉祥物是加强与你的顾客和消费者互动的一种营销战略。

The enterprise may use this template as a part of a larger strategy to move to the enterprise partial or enterprise full templates .

企业可能将该模板用作较大策略的一部分，从而转到企业局部或企业完整模板。

For most countries , reserve accumulation is part of a sensible strategy to reduce external vulnerability and improve creditworthiness .

对于大多数国家，储备积累是降低外部脆弱性和提高信用度的一种理智的战略的组成部分。

In a statement , Microsoft said the deal on Monday was part of a broader strategy to focus on its core products .

在一份声明中，微软称周一的协议符合其将重点转移至核心产品的大战略。

Rather than reinforcing the imperial order , in other words , such regional alliances could form part of a counter-imperial strategy .

换句话说，这种地区联盟不是加强帝国的秩序，而是可能形成反帝国战略的一部分。

Chan is studying criminal justice and psychology , and has interned at social agencies as part of a job-hunting strategy .

克里斯汀.陈在学习刑事司法和心理学，她在社会机构实习过，作为求职的一个策略。